por Kate Lasky
Publicado originalmente en el Grants Pass Daily Courier | Enero de 2024
Saludos, amigos lectores, y bienvenidos a un viaje satírico por el deliciosamente mundano mundo de las bibliotecas públicas, un reino donde lo extraordinario se encuentra con lo excepcionalmente ordinario. Imagíname como tu intrépida bibliotecaria, vestida con la armadura de la vida cotidiana, armada con las armas de lo anodino, y patrullando la primera línea de la cultura con una colección de libros atrasados como mi fiel escudo. Acompáñame en esta caprichosa búsqueda para desmitificar la poco épica verdad sobre las bibliotecas, que te aseguro que no es lo que parece.
Aquí, en el frente de la biblioteca, donde los marcapáginas son nuestras insignias de honor, las cosas están lejos del reino del encantamiento y la hechicería. Nuestro ritual diario consiste en abrir las puertas, encender las luces y emprender la misión de prestar un servicio tan espectacularmente ordinario que tiene un impacto extraordinario. Olvídate de fórmulas mágicas y trucos de magia; nuestro arsenal consiste en carnés de biblioteca, acceso a Internet y el alegre ruido de las risas de los niños durante la hora del cuento.
Aquí no hay portadas llamativas ni tramas alucinantes, sino el surtido habitual de libros sobre temas tan innovadores como la organización doméstica, consejos de jardinería o el favorito local, la ficción de misterio. Estos son los libros que alimentan la emoción de lo ordinario. Un día cualquiera, también podemos encontrarnos ordenando lo que dejan nuestros visitantes de cuatro patas, que, digamos, dejan su “huella”.
Ahora, imagina mi sorpresa cuando me topé con titulares recientes que hablaban a gritos de los esfuerzos por desfinanciar nuestras bibliotecas y prohibir los libros. Las olas expansivas de estos esfuerzos reverberan en el núcleo mismo de nuestra democracia, pero permíteme asegurarte que no se trata de la rutina diaria de las bibliotecas. Son batallas épicas libradas en el escenario nacional del poder y la influencia, donde las bibliotecas a menudo se ven zarandeadas como un balón de fútbol político, muy lejos de nuestras rutinas bibliotecarias monótonas.
Cuando veo a los poderes fácticos lanzar amenazas grandilocuentes, hacer valer sus pretensiones y proteger sus imperios, no puedo evitar preguntarme si no se habrán dado cuenta. Las bibliotecas son, por naturaleza, profundamente decepcionantes. Así que, aunque agradezco la atención y todo el alboroto, ya es hora de que volvamos al meollo de nuestro trabajo. Las guerras culturales podrían librarse a una altitud un poco demasiado elevada para nuestro gusto. Aquí abajo, sobre el terreno, nos contentamos con ayudar a la gente a aprender informática y a explorar la historia local. Nuestro objetivo es ayudar a los usuarios a encontrar lo que buscan, no dictar sus deseos literarios.
Comprendo que pueda parecer que el mundo se está sumiendo en el caos, pero ten por seguro que en la biblioteca nos ocupamos de las preocupaciones de los usuarios de uno en uno. La semana pasada, nuestro director de la sucursal de Williams desempeñó el papel de mago de la tecnología, ayudando a un cliente a condensar cuatro páginas en dos, asegurándose de que cumplía un plazo de impresión, y luego pasó a guiarle por el fascinante laberinto de nuestras estanterías. Este cliente no pudo evitar colmarnos de cumplidos, llegando incluso a describir nuestra biblioteca como “¡que huele a limpio!”.
Así pues, debo denunciar el melodrama que parece impregnar el mundo más allá de nuestras estanterías repletas de libros. Los que se preocupan de verdad son los que aparecen día tras día, realizando tareas ordinarias con un compromiso extraordinario. Se dedican a preparar salas de reuniones para todo tipo de grupos, limpiar los baños y abordar los entresijos de los préstamos interbibliotecarios.
Mientras se hagan preguntas, las bibliotecas perdurarán. Desde los pergaminos de Alejandría hasta las tablillas de hoy, hemos estado ahí, sirviendo en silencio a nuestras comunidades, y no vamos a ir a ninguna parte. Así que, queridos lectores, al dar la bienvenida al Año Nuevo, recordad mantener la calma y echar un vistazo a un libro: es una tradición intemporal y, en este mundo en constante cambio, algunas cosas nunca pasan de moda.
Entre Páginas es una columna mensual escrita por Kate Lasky para el Grants Pass Daily Courier. La Sra. Lasky trabaja en la Biblioteca Comunitaria Josephine desde 2009. Tiene un máster en educación y recientemente ha terminado un máster en biblioteconomía. Para enviar comentarios o preguntas, envía un correo electrónico a klasky@josephinelibrary.org.