Explore multilingual resources on US citizenship and civic engagement.

Listen and learn

Modern Immigrant

Modern Immigrant is a weekly podcast that explores immigrant life in the United States. Episodes are released both in Spanish and English.


This six-part podcast series showcases the stories of refugees as they adjust to their new lives in Virginia.

America's Dreamers

Listen to inspiring stories about a DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) recipient who is making major contributions in their professional industry.

Local resources

Oregon Law Center
Oregon Law Center (OLC) provides free legal help to people struggling to make ends meet on matters related to their homes, livelihoods, medical care and physical safety against domestic violence. Visit Oregon Law Center
Oregon State Bar - Immigration Law
Citizenship and Immigration Services (CIS) offers automated and live assistance for immigration inquiries. A series of topics in English and Spanish is available, which give a general explanation about immigration law. You can use this service by calling (800) 375-5283, using a touch-tone telephone. Visit the Oregon State Bar
Unete Oregon
Unete Center for Farm Worker Advocacy is a movement of farm workers and immigrants that strives to empower and enrich the lives of both groups through education, cultural presentations, advocacy, representation in issues that affect their lives and organizing to defend immigrant rights. Visit Unete

Oregon nonprofit referral list

Find up-to-date contact information for nonprofit legal consultation.

Obtaining U.S. Citizenship

U.S. Citizenship and Immigration Services
This official website of the United States government is available in English and Español. Visit USCIS.GOV
Citizenship Multilingual Resources
This page centralizes USCIS citizenship publications and resources available in non-English languages. Visit Citizenship Multilingual Resources en Español
USAGov en Español es la guía oficial de información y servicios del Gobierno. Visit en Español
Immigration Lawyer Search
Immigration Lawyer Search is a service Provided by the American Immigration Lawyers Association. Find an Immigration Lawyer